Exonerees speak as family of executed man petitions for DNA testing